Kenwood TH-F5 инструкция по эксплуатации Кенвуд TH-F5 Инструкция пользователя. Обзор портативной радиостанции Kenwood TH-UVF5 New Настройка рации кенвуд th f5 dual band

KENWOOD TH-F5 - компактная многофункциональная портативная радиостанция с цифровым двухпроцессорным управлением. Это базовая модель для серии сходных по характеристикам раций кенвуд, в обозначении которых присутствует TH-F5.

Трансивер работает на всем интервале любительского UHF-диапазона: LDP (433-434 MHz), PMR (446 MHz), а так же европейском FRS/GMRS (462 MHz). Конструктивное исполнение - прочный брызгозащищенный корпус из магний-алюминиевого сплава (типовое для большинства радиостанций TH- и TK-).

К принципиальным отличиям KENWOOD TH-F5 от многих других моделей линейки Kenwood TH- и TK- следует отнести:

• Встроенный FM-радиоприемник (FM 87,5 - 108 MHz).
• 3 уровневую регулировку выходной мощности передатчика.
• Более "гибкие" настройки частотной сетки. Это позволяет использовать радиостанцию в уже созданных группах, в том числе с другими типами раций.
• Наличие репитерного сдвига (как следствие - возможность работы через ретранслятор).

К преимуществам рации кенвуд TH-F5 следует так же отнести улучшенную избирательность приемника, чем обеспечивается большая дальность связи в сравнении с другими моделями, а так же возможность комфортно работать даже при сильной загруженности эфира (к примеру, в местах большого скопления людей с различными радиостанциями). Есть скрамблер для защиты разговоров (опционально) и возможность установки пароля и на включение прибора и на режим передачи.

Радиостанция комплектуется аккумулятором емкостью 1800 mAh что гарантирует автономную работу сроком до 20ч.

Существует несколько версий рации KENWOOD TH-F5, отличающихся мощностью передатчика, типом радиомодуля и емкостью аккумулятора. Так, помимо базовой модели (основное фото), особенности которой описаны выше, существуют следующие модификации:

• «Упрощенная» версия с передатчиком мощностью 5 Вт и без скрамблера (доп. фото). Выпущена в 2011г.
• KENWOOD TH-F5 TURBO - с выходной мощностью 8 Вт.
• KENWOOD TH-F5 VHF - с радиомодулем VHF-диапазона (136-174 MHz).
• KENWOOD TH-F5 DUAL (другое обозначение KENWOOD TH-UVF5) - несколько двухдиапазонных (VHF+UHF) радиостанциий со сходными характеристиками от различных производителей. Ранее эти трансиверы так же продавались под названиями KENWOOD TH-FX5 и TH-X5.

ОСОБЕННОСТИ KENWOOD TH-F5:

• LCD дисплей с подсветкой оранжевого цвета
• Соответствие военному стандарту MIL STD 810 C/D/E на носимые средства связи
• FM-приемник диапазона 87,5-108 MHz
• Подсветка клавиатуры
• Функция прослушивания слабых сигналов ("монитор")
• Скрамблер (кодирование сигнала для защиты от прослушивания)
• Программируемый кодер/декодер
• Активация голосом на передачу (VOX)
• Защита паролем
• Память на 128 каналов (программирование имени канала - 5 символов)
• Коды CTCSS и DCS
• Регулируемый шумоподавитель
• Возможность разноса частот приема и передачи (реверс частот)
• Возможность работы в режиме репитера
• Индикация уровня принимаемого сигнала/разряда батареи
• Съемная антенна (высота 85 мм)
• Экономный режим
• Блокировка клавиатуры, в том числе частичная
• Возможность программирования с PC

ТЕХНИЧЕСКИЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ KENWOOD TH-F5
Частотный диапазон	400 - 470 MHz
Количество каналов	128
Шаг частотной сетки	5 / 6.25 / 10 / 12.5 / 25 / 37.5 / 50 / 100 kHz
Диапазон рабочих температур	-10 ... +55 °C
Питание	Литий-ионный аккумулятор BP-62 (7,4 В / 1800 mAh)
Габариты	110x55x29 мм (без антенны)
Вес	210 г (с аккумулятором и антенной)
Начало продаж	2008 г
ПЕРЕДАТЧИК
Выходная мощность	1 / 2.5 / 7 Вт
Модуляция	Узкополосная FM (тип F3E)
Девиация частоты	до 5 kHz
Уровень внеполосных излучений	-60 dB
Волновое сопротивление	50 Ом
Потребление в режиме передачи	0.7 / 1.0 / 1.5 А
ПРИЕМНИК
Чувствительность (при S/N = 12 dB)	0,18 μV
Подавление по соседнему / зеркальному каналу	50 dB
Выходная мощность НЧ	0,5 Вт
Потребление в режиме приема	140 mA

Комплектация : радиостанция KENWOOD TH-F5, антенна (KRA-5), аккумулятор (BP-62, 7.4В, 1800 mAh), зарядный стакан (KSC-5), блок питания зарядного устройства, клипса с двумя винтиками (KBH-5), инструкция.

Корпорация Kenwood продолжает торговать своим брендом. Для первого обзора я выбрал китайскую радиостанцию Kenwood TH-UVF5 New. Она не так популярна как, например Baofeng UV-5R, но тоже заслуживает пристального внимания.

Однако, свершилось, сайт приступил к тестированию и обзорам на портативные УКВ радиостанции. Знаю, что многие ждали этого момента и вот он настал. Прийти к этому было нелегко, особенно когда в приоритете не LPD/PMR, а Си-Би (27МГц). Но жизнь не стоит на месте, нужно двигаться дальше, открывать новые горизонты и осваивать новые темы.

Портативная радиостанция, какая она должна быть? Какие требования предъявляют пользователи к этому устройству связи? Что должно быть на первом месте, надежность, качество, дальность связи? Все это предстоит выяснить в цикле обзоров на портативные радиостанции УКВ диапазонов.

Kenwood TH-UVF5 New – портативная, двухдиапазонная UHF/VHF, любительская радиостанция. И в отличии от примитивных си-би раций — Kenwood TH-UVF5NEW является достаточно сложным и функционально нагруженным устройством связи. Использовать такую станцию, что называется, «по полной программе» можно только если у вас есть лицензия радиолюбителя 4 категории или выше и есть позывной. Тем не менее, если у Вас нет позывного и категории, и если действовать в рамках закона, то в режиме малой мощности ее можно использовать и на гражданских PMR диапазонах.

Внешний вид

Поставляется рация в простой картонной коробке, как и заведено у Kenwood, Alinco, Yaesu и прочих японских производителей. Дизайн минимальный, никаких ярких картинок, только монохромная графика, все подчинено экономии.

Откроем коробку и заглянем внутрь. Чем же нас порадует «китайский» отдел корпорации? Внутри находим все, что необходимо для работы. Рация, аккумулятор, антенна, зарядный стакан, адаптер для питания зарядного стакана, темляк и инструкция.

Радиостанция

Корпус станции выполнен из твердого черного полуглянцевого пластика устойчивого к царапинам. Для того чтобы поцарапать или сломать корпус станции придется приложить некоторые усилия. Следы пальцев также остаются не видны. Пластик выглядит достаточно качественно, и вполне приятен на ощупь. Дизайн корпуса чем-то напоминает Yaesu VX-7R.

Вокруг экрана прикручена дополнительная рамка, удерживающая защитное стекло дисплея на месте. Само стекло дополнительно приклеено к корпусу.

Под дисплеем находится клавиатура, микрофон и динамик. Кнопки клавиатуры сделаны из твердой резины, нажимаются четко, с легким щелчком, так что перепутать, была нажата кнопка или нет, невозможно. Это, конечно же, плюс.

Клавиатура сама по себе довольно удобная. Надписи на кнопках прозрачные и изнутри подсвечиваются белым светом. Кнопки навигации слева под дисплеем подсвечиваются янтарным светом, как и сам дисплей.

Дисплей жидкокристаллический и хорошо читается только спереди.

Слева на корпусе находится кнопка PTT и две дополнительные клавиши, одна из которых, оранжевая, включает фонарик, а вторая, программируемая, по умолчанию отключает шумоподавители позволяя слушать эфир.

Справа находится разъем для программирования и подключения гарнитуры, стандартного для кэнвуда форм-фактора.

На верхнем торце находится фонарик сделанный из обычного светодиода, разъем для подключения антенны типа sma-female, ну и ручка громкости, совмещенная с функцией включения/выключения радиостанции.

Основой радиостанции является шасси. Само шасси выполнено из литого алюминия, потроха станции можно будет рассмотреть ниже. Никакой защиты от попадания влаги внутрь корпуса нет. Этот аппарат не может считаться пыле/влагозащищенным.

Аккумулятор BP-62LH, литий-ионный, емкостью 2300мА/ч и напряжением 7,4В. Достаточно легкий. Весит всего 71 грамм. Для сравнения, аккумулятор с емкостью 1800мА/ч от Baofeng весит 79 грамм. Повод задуматься.

Антенна штыревая, двухдиапазонная, рассчитанная на частоты 136-174МГц и 400-470МГц. Длина 17см.

Полностью снаряженная радиостанция вместе со скобой крепления, темляком, аккумулятором и антенной весит 207,5 грамм.

Зарядный стакан ничем не выделяется, кроме того, что в него можно вставить аккумулятор и без радиостанции. Лампочка на передней поверхности служит для индикации зарядки. Красная, если зарядка идет, а зеленая, если зарядка завершена.

Адаптер для зарядного стакана выдает напряжение 12В и ток 750мА. При этом вилка адаптера сделана короткой и в Евро розетки не вставляется. Это минус.

Инструкция только на английском языке полна ошибок и нагло врет про выходную мощность в 8 ватт.

Функции

Станция достаточно насыщена функциями, есть все необходимое для работы в эфире, плюс небольшие бонусы в виде FM приемника. Рабочие диапазоны частот VHF 136 – 174 МГц и UHF 400 – 520 МГц.

Основные функции радиостанции программируются, но также доступны для настройки через меню и быстрые настройки через клавиатуру.

1. Меню радиостанции.
2. Программируемые клавиши. По умолчанию, P1 переключает приемник на заранее выставленную частоту и позволяет переключаться как между диапазонами так и между выставленными частотами в пределах одного диапазона частот. В этом режиме возможен прием на обеих установленных частотах. P2 отключает прием на одной выбранной частоте оставляя возможным прием на другой частоте. P3 включает приемник WFM диапазона.
3. Клавиши навигации, переключения каналов и подстройки частоты, в зависимости от выбранного режима работы.
4. Клавиатура позволяющая напрямую вводить частоту приема/передачи либо получить быстрый доступ к самым необходимым функциям радиостанции. Вызываются быстрые функции при помощи клавиши #F. Для доступа к быстрым функциям кратко нажимаем на клавишу #F, а затем на нужную клавишу 0-9. Клавиша *v/m переключает станцию из канального режима в частотный. Каналы можно запрограммировать заранее через ПК.

Клавиша 1 позволяет настроить уровень шумоподавления. Возможные уровни от 0 до 9. При значении 0 шумоподавитель отключен.

Клавиша 2 позволяет регулировать выходную мощность радиостанции. Возможные уровни от 1 до 3. 1 минимальная мощность 3 максимальная. Измерения мощности ниже.

Клавиша 3 включает режим сканирования частот. Сканирование идет только в пределах выбранного диапазона UHF или VHF.

Клавиша 4 позволяет выбрать шаг частоты для перестройки или сканирования. Доступные варианты – 2,5 кГц; 5 кГц; 6,25 кГц; 10 кГц; 12,5 кГц; 25 кГц; 37,5 кГц; 50 кГц.

Клавиша 5 позволяет включать репитерный сдвиг +/-. Величина репитерного сдвига задается в меню.

Клавиша 6 позволяет быстро настроить субтоны на прием и передачу. Для настройки доступны несколько пунктов. OFF – субтоны выключены; tone – включен субтон CTCSS только на передачу; CTCSS – включен субтон CTCSS на прием и на передачу; d CodE – включен субтон DCS только на передачу; dCS – включен субтон DCS и на прием и на передачу; t dCS – включен субтон CTCSS на передачу и субтон DCS на прием; d tSQL – включен субтон DCS на передачу и субтон CTCSS на прием.

Клавиша 7 позволяет отрегулировать уровень срабатывания VOX. Возможные значения от 1 до 8.

Клавиша 8 позволяет включить и выключить режим VOX.

Клавиша 9 позволяет поменять местами частоты приема и передачи, если используется работа со сдвигом частоты.

Клавиша 0 позволяет заблокировать клавиатуру.

Меню

У станции есть обширное меню состоящее из 23 пунктов. Навигации по меню осуществляется клавишами под дисплеем. Вход в параметры клавишей # F.

1. APO – Функция автоматического выключения радиостанции. Возможные варианты настройки, выключено, либо таймер в часах от 1 до 15.
2. BAT-SA – Функция экономии батареи. При активированной функции приемник работает не всегда, а периодами, поэтому эта функция может влиять на прием.
3. BCLO – Функция блокировки передачи на занятом канале. Если в канале есть полезный сигнал, то выйти на передачу не получиться.
4. T-STOP – Функция запрета передачи. При включенной функции передатчик будет заблокирован.
5. RA-DW – Функция позволяющая мониторить каналы для связи при включенном FM приемнике.
6. TOT – Функция отключения передачи после определенного интервала времени. Возможные значения от 1 до 7 минут, либо выключено.
7. BEEP – Функция включения/выключения бипера клавиш.
8. VOICE – Функция голосового сопровождения действий пользователя.
9. ABR – Функция включения/выключения подсветки дисплея и клавиш Auto – подсветка сама выключается при неиспользовании, Cont – подсветка горит постоянно, Off – подсветка выключена.
10. LOC – Функция блокировки клавиш. Возможна избирательная блокировка. All – заблокированы все клавиши; h-s блокируются все клавиши управления, работают только PTT, и MON; PTT – заблокирована клавиша PTT; key – заблокированы все клавиши кроме PTT, MON и кнопок навигации и подстройки частоты.
11. CH-DS – Функция позволяющая выбрать режим отображения частот и каналов на дисплее. FQ – только частоты; CH – только каналы; FQ-CH – одновременно частоты и номера каналов; nANE – канальный режим.
12. OFFSET – Функция настраивать сдвиг частоты для работы с эхорепитерами.
13. OPNMSG – Функция позволяющая выводить на дисплей при включении либо сообщение (note), либо напряжение аккумуляторной батареи (dc), либо вообще ничего не выводить.
14. PSD – Функция позволяющая установить пароль на включение радиостанции.
15. DC – Функция отображает текущее напряжение аккумуляторной батареи.
16. SCN MD – Функция позволяет настроить режим сканирования частот или каналов. По таймауту (TO) или постоянно (CO).
17. VO-I – Функция настройки чувствительности VOX (1-8).
18. VO-D – Функция позволяющая настроить задержку выключения VOX (0,5 – 5 сек).
19. TONE – Функция включающая сигнал окончания передачи Roger Beep.
20. STE – Функция включающая подавление тона в конце передачи.
21. BAND – Функция позволяющая настроить ширину полосы приема/передачи (WIDE/NARROW).
22. DECODE – Функция настройки субтонов. Включается, если через клавиатуру выставить режим работы с субтонами.
23. ENCODE – Функция настройки субтонов. Включается, если через клавиатуру выставить режим работы с субтонами.

КСВ антенны

Для исследования антенны использовался антенный анализатор RigExpert AA-600. Измерения КСВ показали, что работает антенна в середине заданных диапазонов, что, очень не плохо.

Выходная мощность

Выходная мощность станции регулируется от минимальной до максимальной 3 уровня. Напряжение аккумуляторной батарее перед измерением – 8,3В

Для измерения мощности был собран стенд из прибора REDOT 1050A и эквивалента нагрузки Opek DL-60

1. LOW VHF (145МГц) – 0,7Вт UHF (433МГц) – 0,53Вт
2. MID VHF (145МГц) –2,1Вт UHF (433МГц) – 1,4Вт
3. HI VHF (145МГц) – 4,8Вт UHF (433МГц) – 3,8Вт

В инструкции написано, что станция способна выдавать аж 8 ватт мощности. Но ни на одной из частот данного значения получено не было. Даже с учетом того, что напряжение заряженного аккумулятора достигает 8 вольт, этого не достаточно для получения указанной мощности! Так что не обольщайтесь красивым цифрам.

Внутри

Конструкция станции классическая. Основная электронная начинка станции прикручена к литому алюминиевому шасси. А сверху на шасси надевается пластиковый корпус.

Входные контура приемника.

Мозг радиостанции — процессор и флеш память. Находится под дисплеем.

Само литое шасси.

Программирование

Увы, софта для программирования этой радиостанции с ходу я не нашел. Если знаете где ее скачать, напишите в комментариях, статью дополню.

Итог

В целом, мне Kenwood TH-UVF5 New понравился. Несмотря на свое сомнительное происхождение и начинку на RDA чипе, за свои деньги, это очень не плохой аппарат, способный удовлетворить потребности даже взыскательного любителя связной аналоговой техники. Для городского применения эта радиостанция подходит не очень хорошо. Прямое преобразование дает о себе знать плохой помехозащищенностью, а вот на природе этот китай-кэнвуд способен показать себя с лучшей стороны. Минусом, на мой взгляд, является также плохая защищенность от влаги и пыли. Еще одно замечание надо сделать переводчикам инструкции, она местами совершенно бесполезна, поскольку совершенно ничего не объясняет и изобилует ошибками. Адаптер зарядного стакана сложно воткнуть в современные розетки. В остальном, Kenwood TH-UVF5 New порадовала не плохим приемником, высокой выходной мощностью и достаточно удобным управлением, которое, однако, требует привычки.

1. Антенна
2. LCD дисплей
3. Кнопки со стрелками
4. Встроенный микрофон
5. Регулятор выключения и регулировка громкости
6. Индикатор приёма-передачи, красный – передача, зелёный – приём 7. Динамик
8. Клавиатура
9. Кнопка PTT
10. Кнопка подсветки
11. Кнопка «Монитор»
12. Отверстие для установки ремешка
13. Разъём для подключения внешних устройств и программирования с РС
14. Литий-ион аккумулятор

МЕРЫ ПРЕДОСТОРОЖНОСТИ

УВЕДОМЛЕНИЯ ПОЛЬЗОВАТЕЛЮ

Не вносите изменения в конструкцию радиостанции и не пытайтесь самостоятельно ремонтировать её.

БЕЗОПАСНОСТЬ

Выключайте радиостанцию на автозаправочных станциях. Не оставляйте станцию на длительное время под прямыми солнечными лучами или около нагревательных приборов.

Не пользуйтесь радиостанцией во время вождения транспорта, Ваша безопасность зависит от вашего внимания

Не прикасайтесь к антенне устройства во время передачи.

Не работайте с радиостанцией Кенвуд TH-F5 и не заряжайте батарею во взрывоопасных условиях (газы, испарения и т. д.). Если почувствуете запах гари, идущий из средства радиосвязи, сразу же выключите питание и отсоедините батарею от радиостанции. Свяжитесь с технической службой Вашего поставщика.

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ

При использовании выносной гарнитуры не рекомендуется задавать максимальную громкость. Длительное использование рации при максимальной громкости может повредить Вашему слуху.

Не используйте химические средства для чистки станции, так как они могут повредить её поверхность

ПРЕДОСТОРОЖНОСТИ

Не храните устройство Кенвуд TH-F5 в пыльных или влажных условиях, а так же не кладите её на предметы, с которых может упасть.

Не оставляйте средство радиосвязи под прямыми солнечными лучами и в помещениях с температурой превышающей +60°С.

Храните радиостанцию в недоступном для детей месте.

РАСПАКОВКА И КОМПЛЕКТАЦИЯ

Освободите рацию Кенвуд TH-F5 от упаковки. Проверьте наличие стандартных принадлежностей, прежде чем выбрасывать упаковку. Если не хватает каких-нибудь принадлежностей или они были повреждены во время транспортировки, сразу обратитесь к поставщику с рекламацией.

• Li-Ion Аккумуляторная батарея
• Сетевой адаптер питания
• Настольное зарядное устройство
• Антенна на винтовом разъеме
• Клипса
• Ремешок
• Инструкция пользователя

АККУМУЛЯТОР

АККУМУЛЯТОРНАЯ БАТАРЕЯ

Аккумуляторная батарея заряжена на заводе не полностью, зарядите ее перед использованием. Сразу после приобретения или после длительного хранения (более 2-х месяцев) батарея не может зарядиться до номинальной емкости. Только после двух или трех циклов заряда/разряда емкость батареи увеличится до номинального значения.

МЕРЫ ПРЕДОСТОРОЖНОСТИ ПРИ РАБОТЕ С БАТАРЕЕЙ

Используйте только штатное зарядное устройство и не заряжайте в нем другие типы батарей.

1. Не замыкайте выводы батареи, так как это приведет к повреждению батареи, может вызвать сильный разогрев и ожоги. Никогда не разбирайте корпус батареи.

2. Окружающая температура должна быть между 5-40°С, во время заряда батареи. За пределами температурного диапазона, батарею полностью зарядить невозможно.

3. Не пользуйтесь радиостанцией Кенвуд TH-F5 во время зарядки батареи. Рекомендуем выключить питание устройства во время зарядки аккумуляторной батареи.

4. Не включайте / отключайте адаптер зарядного устройства и батарею во время заряда, чтобы избежать сбои программы заряда.

5. После зарядки батареи извлеките ее из зарядного устройства. При отключении зарядного устройства из розетки или пропадания напряжения электросети, зарядка начнется снова и батарея перезарядится.

6. Не заряжайте батарею, если она уже полностью заряжена. Это приводит к сокращению срока службы или повреждению батареи.

7. Не заражайте батарею, если она или радиостанция влажные. Протрите сухой тканью и дайте просохнуть.

ПРИМЕЧАНИЕ: Все батареи могут вызвать повреждение собственности и/или телесное повреждение, в виде ожога. Если проводящие материалы, типа драгоценностей, ключей, или украшенных бисером цепей касаются внешних контактов батареи. Проводящий материал может замкнуть электрическую схему (короткое замыкание) и стать весьма горячим. Аккуратно обращайтесь с любой заряженной батареей, особенно помещая это в карман, кошелёк, или любой контейнер с металлическими предметами.

ДЛЯ ЗАРЯДА БАТАРЕИ, ВЫПОЛНИТЕ СЛЕДУЮЩИЕ ШАГИ:

1. Включите кабель адаптера в гнездо, расположенное сзади зарядного устройства.

2. Установите батарею или средство радиосвязи с батареей в зарядное устройство.

3. Включите адаптер зарядного устройства в сеть

4. Удостоверьтесь, что контакты батареи находятся в контакте с клемами зарядного устройства, светодиод зарядного устройства загорится красным, после чего начинается зарядка.

5. По завершению заряда, загорится зеленый светодиод. После чего можно извлечь батарею из зарядного устройства.

ПРИМЕЧАНИЕ:

До установки батареи в зарядное устройство, горит зеленый светодиод, это нормально.

После установки батареи в зарядное устройство горит красный светодиод непрерывно. Если батарея неисправна или сильно разряжена, красный светодиод мигает непрерывно.

ПОДКЛЮЧЕНИЕ и ОТКЛЮЧЕНИЕ БАТАРЕИ

Аккумуляторная батарея поставляется не заряженной, зарядите её перед использованием.

ПРИМЕЧАНИЕ:

1. Совместите выступы в нижней части батареи с пазами корпуса станции. Нажимайте на верхнюю часть батареи по направлению к устройства, пока не раздастся щелчок.

2. Нажмите на защелку с батареи по направлению вниз. Потяните за верхнюю часть батареи по направлению от средства связи и поднимите её вверх.

ПОДКЛЮЧЕНИЕ и ОТКЛЮЧЕНИЕ АНТЕННЫ

Совместите резьбу антенны с антенным разъемом. Заверните антенну по часовой стрелке до упора, чтобы снять антенну, вращайте ее против часовой стрелки.

ПОДГОТОВКА К РАБОТЕ

УСТАНОВКА КЛИПСЫ

Если необходимо, установите клипсу на задней части батареи.

ПОДКЛЮЧЕНИЕ ВЫНОСНОЙ ГАРНИТУРЫ

Если необходимо, вставьте вилку выносной гарнитуры в аудио гнездо.

УСТАНОВКА РЕМЕШКА

Если необходимо, установите ремешок на задней части средства радиосвязи.

ЖКИ экран

1. Индикатор блокировки клавиатуры
2. Номер канала
3. Индикатор включенной функции автоматического отключения питания
4. Включён звук подтверждения нажатия кнопок
5. Смещение частоты с вычитанием настроенной разницы
6. Смещение частоты с прибавлением настроенной разницы
7. – индикация
8. – индикация
9. Зона дисплея, отображающая частоту
10. Нажата кнопка F
11. Режим DW для FM радиоприёмника включён
12. Включена самая низкая мощность передачи
13. SAVE – включена функция охранения заряда аккумуляторной батареи
14. VOX – включена функция активации голосом работы на передачу
15. Показывает степень заряда аккумуляторной батареи
16. FM – появляется когда включён FM радиоприёмник
17. Шкала показывает уровень принимаемого сигнала при приёме, а при передаче – уровень мощности передаваемого сигнала.

НАЗНАЧЕНИЕ КОМПОНЕНТОВ

1. Антенна
Предназначена для приема и передачи сигналов радиостанцией.

2. Выключатель питания/Регулятор громкости
Поворотом по часовой стрелке включает радиостанцию и увеличивает громкость. Поворотом против часовой стрелки уменьшает громкость и выключает рацию.

3. Динамик
Из него слышен звук при работе на прием.

4. Микрофон
Говорите в него при работе на передачу.

5. Защёлка АКБ
Используйте для установки/снятия аккумулятора.

6. Кнопка РТТ
Нажмите и удерживайте эту кнопку, чтобы работать на передачу.

7. Кнопка Monitor
Нажмите эту кнопку для прослушивания рабочей частоты или слабого сигнала.

8. Место крепления ремня для руки
Если необходимо, установите ремень для руки.

9. Гнездо Аудио/Порт программирования
Для подключения внешнего динамика / микрофона и программирования с компьютера.

10 Аккумулятор
Служит источником питания для средства связи.

Кнопки быстрых настроек

Комбинация	Операция
F + 1 SQL	Изменение уровня шумоподавления. Изменить значение можно используя кнопки со стрелками. Нажмите «F» для завершения настройки.
F + 2 LOW	Изменение уровня передачи. В радиостанции предусмотрено 3 уровня мощности. LOW - малый, MID - средний, HIGH высокий уровень. Изменить значение можно используя кнопки со стрелками. Нажмите «F» для завершения настройки.
F + 3 SCN	Запуск сканирования. Кнопками со стрелками можно менять направление сканирования на ходу.
F + 4 STEP	Выбора шага изменения частоты. Работает только в режиме дисплея «Частота». Значения: 5, 6.25, 10, 12.5, 25, 37.5, 50, 100.
F + 5 REV	Выбор направления смешения частот приёма и передачи. Работает только в режиме дисплея «Частота».
F + 6 SQT	Выбор параметров использования CTCSS / DCS кодов.
F + 7 CODE	Выбор значения СТСSS/DCS кодов. Работает только при включённой функции F + 6 SQT
F + 8 FM	Включение ФМ радиоприёмника. На дисплее появиться значок FM и текущая частота. Повторение процедуры приведёт к выключению радиоприёмника.
F + 9 SET	Вход в основное настроечное меню.
F + 0 LCK	Исключение каналов из списка сканирования. Сначала необходимо спользуя кнопки со стрелками, выбрать канал для исключения.
F + V/M	Сохранения канала памяти.
V/M	Переключение между режимами «Частота» и «Канал».
F	Активирует функции с другими кнопками удерж.
F	Блокировка клавиатуры при удерживание кнопки «F», до появления значка «Замок» в правом верхнем углу дисплея.

В рации Кенвуд TH-F5 может быть запрограммировано кодированное шумоподавление или . Если в выбранном канале запрограммировано шумоподавление, то Вы будете слышать только рации, работающие в вашей группе. Если в выбранном канале не запрограммировано шумоподавление, то Вы будете слышать все сигналы, передаваемые на этом канале (не только сигналы вашей группы).

Режимы работы

Режим «Частота»

В этом режиме вы можете редактировать значение частоты, используя кнопки со стрелками или вводить частоту непосредственно с клавиатуры.

1.Выключите станцию.

2.Нажмите и удерживайте кнопку РТТ и включите питание.

• удерживайте кнопку РТТ не менее 2 секунд
• услышите звуковой сигнал, если была переключена мощность
• индикатор ТХ светится Красным при Высокой выходной мощности и при Низкой - Оранжевым

3.Каждый канал может быть запрограммирован либо с высокой или низкой мощностью.

4.Отпустите кнопку РТТ для завершения установок.

Эта функция также работает, если её запрограммировать.

Цель регулировки уровня шумоподавителя заключается в его правильной настройке. Если уровень настроен правильно, Вы услышите звук в динамике только в то время, когда на самом деле принимается сигнал и нет периодического "подхлопывания " при отсутствии сигнала. Чем выше выбранное значение, тем мощнее сигнал должен быть при получении. Уровень шумоподавителя зависит от условий окружающей среды и мощности принимаемого сигнала. Вы можете выбрать уровень от 0 ~ 9 (по умолчанию: 2). Эта функция доступна только при программировании с компьютера.

При включении устройства или при вращении селектора каналов, радиостанция оповещает о номере выбранного канала. Эта функция может быть отключена или выбрана на "английском" языке Вашим дилером или дистрибьютором. Если эта функция отключена, при включении средства связи или вращении селектора канала, сообщения отсутствуют.

Таймер ограничения времени передачи предназначен для того, чтобы один из пользователей не занимал канал слишком долго. Если непрерывно передавать больше установленного времени, радиостанция прекратит передачу и раздастся звуковой сигнал. Чтобы убрать звуковой сигнал, отпустите кнопку РТТ. После этого можно возобновить передачу, нажав кнопку РТТ еще раз. Функция ТОТ программируется с компьютера.

Функция экономии батареи сокращает потребление тока в режиме ожидания (когда нет приема, передачи и нажатий на кнопки). Радиостанция автоматически переходит в режим пониженного потребления тока через 5 секунд после прекращения приема или последнего нажатия на любую кнопку.

Эта функция предназначена для того, чтобы предупредить Вас, что аккумулятор нуждается в подзарядке или замене. Если аккумулятор близок к разрядке, при передаче или приёме световой индикатор будет гореть красным и раздастся звуковой сигнал. Эта функция программируется через компьютер.

Вы можете использовать кнопку Monitor для прослушивания слабого прерывающегося сигнала, не слышного при работе в обычном режиме. Также Вы можете настроить звук, когда на выбранном канале нет сигналов. Нажмите кнопку Monitor, чтобы прослушать слабые сигналы, и отпустите её, чтобы вернуться в обычный режим.

Эта функция программируется с компьютера. Если на выбранном канале не запрограммированы тона или DCS, радиостанция не сможет передавать, если она работает на прием.

Режим тревоги следует включать в крайних обстоятельствах. Нажмите и удерживайте кнопку Тревога в течение 2-х секунд, чтобы включить этот режим. Для отключения этой функции - повторите эту процедуру.

Когда эта функция активирована, Вы услышите звуковой сигнал при разрядке батареи, занятого канала (BCL), функции ТОТ или канала без данных и так далее. Эта функция доступна только программированием с компьютера.

VOX позволяет работать на передачу без рук. Включение передатчика происходит автоматически, когда начинают говорить в микрофон средства связи или выносной гарнитуры. При работе с VOX важно правильно выставить усиление для VOX. Если микрофон слишком чувствительный, то передатчик будет включаться даже от незначительных звуков. Если микрофон недостаточно чувствительный, то передатчик не будет включаться от голоса, а только от громких звуков. Убедитесь, что усиление VOX настроено на надлежащую чувствительность и обеспечивает правильное включение передатчика. Функция VOX и усиление VOX программируется с компьютера.

На некоторых каналах может быть запрограммирована сигнальная система CTCSS или DCS. Тон CTCSS / DCS - это тон, который позволяет не слышать сигналы, закодированные другим тоном или без тона. Это необходимо, когда на одном канале работают несколько групп пользователей. Если в канале установлено тоновое шумоподавление, шумоподавитель будет открываться только тогда, когда принимаемый сигнал содержит в себе соответствующий тон. Точно так же передаваемый Вами сигнал будет слышен только теми пользователями канала, у которых тон приёма соответствует тону передачи Вашей радиостанции. Если тон приёма не установлен, то Вы будете слышать все сигналы, независимо от того закодированы они тоном или передаются без тона.

Примечание:

/ не делает Ваши переговоры недоступными для прослушивания, а лишь избавляет Вас от прослушивания чужих переговоров.

CTCSS, DCS коды и остальные дополнительные функции программируются с компьютера, при наличии программного обеспечения и программатора.

Таблица стандартных тонов CTCSS

1 - 67.0	11 -94.8	21 -131.8	31 -171.3	41 -203.5
2 - 69.3	12 - 97.4	22 - 136.5	32 - 173.8	42 - 206.5
3 - 71.9	13 - 100.0	23 - 141.3	33 - 177.3	43 - 210.7
4 - 74.4	14 - 103.5	24 - 146.2	34 - 179.9	44 - 218.1
5 - 77.0	15 - 107.2	25 - 151.4	35 - 183.5	45 - 225.7
6 - 79.7	16 - 110.9	26 - 156.7	36 - 186.2	46 - 229.1
7 - 82.5	17 - 114.8	27 - 159.8	37 - 189.9	47 - 233.6
8 - 85.4	18 - 118.8	28 - 162.2	38 - 192.8	48 - 241.8
9 - 88.5	19 - 123.0	29 - 165.5	39 - 196.6	49 - 250.3
10 - 91.5	20 - 127.3	30 - 167.9	40 - 199.5	50 - 254.1

Возможные неисправности и методы их устранения

Неисправность	Методы устранения
Нет питания	Аккумулятор, возможно вышел из строя. Зарядите или поменяйте аккумулятор. Аккумулятор возможно не правильно установлен. Извлеките аккумулятор и установите его повторно.
Быстрый разряд аккумулятора после заряда.	Аккумулятор вышел из строя. Замените аккумулятор новым.
Невозможно передать/принять сигнал от членов Вашей группы.	Убедитесь, что Вы и Ваша группа настроена на одну частоту и установлен один и тот же тон CTCSS или код DCS работающих в группе Другие члены группы могут быть слишком далеко. Убедитесь, что Вы находитесь в зоне действия радиосвязи.
На Вашей частоте слышны сигналы от нежелательных радиостанций.	Измените установки CTCSS/DCS. Убедитесь, что установки поднесущих были изменены на всех радиостанциях Вашей группы.